2007年07月30日
ひさしぶり!
今日意外な人から?電話があった。
前職の旅行会社で後輩だったミッキーからの電話だった。
3回ぐらい電話があったので緊急か??とおもい電話したら
内容がなんと
伝票の中にある中国人の個人の名前を英語表記にしてほしいとのこと。
はじめは??と思った。なんせ中国人の英語名は私の知る限り自由に作っている。
たとえば私の中国人の友達の英語名はキティーだったり、エイミーだったり・・・由来を聞いても好きな名前だからとかそういう答えが返ってくる。
今回はピンイン(中国語の発音表記)で書いてFAXで返信。
突然でびっくりしたけどまあお役に立ててなにより しかし返信したFAX番号が久留米の
市外局番だったのでいま久留米にいるのかな???