2009年04月17日
台湾出張 ~パート2~
台湾世界貿易センター
近くにTAIPEI 101があります。

今度来たときは101に上ってやる!!今回は残念ながら眺めるだけ・・・
午前中いっぱい商談通訳。20分間隔で7社くらいと商談・・・・台湾ガールのおしゃべり通訳に比べれば楽勝・・・


午後は展示場回り・・・ひたすら歩きまわり・・・昨日のおしゃべりに比べればなんてことない(笑)

不況と、中国・広州の交易会と重なっているので規模が縮小しているようです・・・
どこも大変ですよね~
夜は急遽、取引先の人たちとご飯。めちゃおいしかった!とくに牡蠣のてんぷら(笑)40年くらい続いている人気店みたい。
ちなみに永和市にあります。その名刺。ちかくに行ったらぜひ行ってみてください!名物おばちゃんがいます(笑)

永和市と台中に友達ができたので台湾に愛着がわいてきました~^^

2階にはちょっとした展示物があります。故宮博物館の展示館は模様替えのためclose。

あっという間の3日間。疲れたけどいい勉強になりました~

近くにTAIPEI 101があります。
今度来たときは101に上ってやる!!今回は残念ながら眺めるだけ・・・
午前中いっぱい商談通訳。20分間隔で7社くらいと商談・・・・台湾ガールのおしゃべり通訳に比べれば楽勝・・・
午後は展示場回り・・・ひたすら歩きまわり・・・昨日のおしゃべりに比べればなんてことない(笑)
不況と、中国・広州の交易会と重なっているので規模が縮小しているようです・・・
どこも大変ですよね~
夜は急遽、取引先の人たちとご飯。めちゃおいしかった!とくに牡蠣のてんぷら(笑)40年くらい続いている人気店みたい。
ちなみに永和市にあります。その名刺。ちかくに行ったらぜひ行ってみてください!名物おばちゃんがいます(笑)
永和市と台中に友達ができたので台湾に愛着がわいてきました~^^
2階にはちょっとした展示物があります。故宮博物館の展示館は模様替えのためclose。
あっという間の3日間。疲れたけどいい勉強になりました~
Posted by うり at 23:06│Comments(0)
│海外旅行
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。